بوك غيل، أنتِ تكونين بوك غيل، ولكن كذلك أنتِ هارو في الوقت ذاته أيضاً
نا وو ستأتي لتراكِ
ماذا؟ أتيتي مجدداً؟
كلا! إن صعدتِ إلى هناك، فسوف يغضب جونغ هيون
ما الذي تفعلينه؟ أخبرتكِ بأن لا تلمسي أشيائي
ـ إن كنتِ ستتصرفين هكذا، فلا تعودي ـ أنتَ حقاً لئيم
تهانيّ، يا كاتب هيون
أتم إختيار هيون جونغ هيون بدلاً عني؟ هل هذا معقول؟
جونغ هيون كان أبرز المُرشحين
ذلك غير معقول
هيه، كنتُ أعلم أنه يُمكنك فعلها! أيها الكاتب هيون جونغ هيون
أنتَ تعلم بأن عليك أن تنجح كفاية من أجل سووإن ومن أجلي
جونغ هيون
سوو إن
مَن الذي تفكر فيه؟
أنتَ تبدو سعيداً
أنا؟
أنتَ تشعر بالفضول بشأنها، وتفتقدها
حالما يتحسن زكامك، دعينا نذهب لركوب الدراجات معاً
لكم تُخطط أن تصرخ عليّ هذه المرة؟
إن لم تكوني ترغبين في ذلك، فإنسي الأمر
كلا. قم بتعليمي
حسناً، إذن
~ الحلـــ8ـــقة ~
أنسة بوك غيل، أنا هنا
بوك غيل
أنسة بوك غيل
إلى أين ذهبت الأن؟
أنسة بوك غيل، هل أنتِ هناك؟
بوك غيل...
بوك غيل
بوك غيل، ما خطبكِ؟
بوك غيل! بوك غيل
ماذا حدث لكِ؟ بوك غيل
ـ أيها البشري ـ بوك، ما خطبكِ؟
ـ ما الذي يحدث لي؟ ـ بوك غيل
ماذا عليّ أن أفعل؟
بوك غيل، عودي إلى وعيكِ
تحملي قليلاً بعد
إنه داء تضخم في عضلة قلب القطط
لم يكن هناك أي مشكلة عندما قامت بالمعاينة الطبية
إنه مرض يصعب رؤيته بتصوير الأشعة السينية، ولم تظهر عليها أي من الأعراض في ذاك الوقت
فقط أخبرني ماذا علينا أن نفعل لعلاج هذا
سوف تُعاني بدايةً بشللٍ في أرجلها
وبعدها تجلط الدم سوف يمنع تدفق الدم إلى رئتيها وباقي الأعضاء ـ ـ ـ
أنا أسأل ماذا يمكننا أن نفعل كي نعالج هذا؟
مع الأسف، ليس هناك ما يمكننا القيام به
ما الذي يعنيه ذلك؟
بوك غيل لم يتبقى لديها وقتٌ طويل
لديها يوم أو يومين، لذلك عليكَ أن تتهيأ ـ ـ
كلا. كلا، ذلك لا يمكن! هذا الصباح، قد كانت بخير تماماً
ولكنك طبيب بيطري! أليس من المُفترض بأن تكون قادراً على المساعدة بطريقة ما؟
ـ يمكنني أن أُجري جراحة، ولكن ـ ـ ـ
قم بإجراء الجراحة. يمكنك أن تُجريها في الحال
إذا ما كنا سنقوم بالجراحة، فسوف يتوجب علينا بتر أرجلها
ولكن عندها، ذلك يعني بأنه مازال لا يمكنها أن تعيش
في الوقت الراهن، نحن لا نعلم مقدار انتشار الدم المتجلط
وأيضاً مع حالة قلب بوك غيل، أنا لستُ متأكداً إن كان بإمكانها تحمل التخدير
إحتمال موتها أثناء الجراحة مرتفع جداً
هل لا بأس بترك بوك غيل ترحل هكذا؟
أتركها ترحل، إلى أين سوف أُرسلها؟
في أوقاتٍ كهذه، بما أنك الوصيّ عليها، عليك أن تبقى هادئاً
عليكَ أن تفكر بشأن ماذا يمكنك أن تفعل من أجل بوك غيل
أرجوك قم بإجراء الجراحة
#15 الوداع الأخير
بوك غيل...
أيها البشري
بوك غيل
بوك غيل، لماذا أطرافكِ باردة جداً؟
آييوو، ستكونين بخير، هاه؟
بوك غيل، يمكنكِ إجتياز هذا، صحيح؟
أنا خائفة
بوك غيل. سوف أراكِ بعد قليل
رجاءاً غادر الغرفة الأن. سوف أُعطيها المُخدر
لا تذهب
انتظر لحظة. انتظر
انتظر
أُريد أن أذهب إلى المنزل
أنسة بوك غيل
لنذهب إلى المنزل
آيغوو، بوك غيل
بوك غيل
ماذا حدث لـ بوك غيل، هاه؟
ماذا بشأن هذه الجراحة؟ لماذا بكل فجأة؟
نا وو، إسمعيني جيداً
ـ بوك غيل ستعود للبيت ـ هي بخير؟
ليست بحاجة لإجراء الجراحة؟
كلا
كلا، هذا لا يمكن! لا يمكنني أن أدعها ترحل
لقد إلتقيتُ بـ هارو مجدداً للتو. هل من المعقول أن أدعها ترحل هكذا؟
جونغ هيون، أرجوك. إسمح بإجراء الجراحة
أرجوك
كلا، جونغ هيون
نا وو، هذا أفضل شيء من أجل بوك غيل
جونغ هيون! بوك غيل
هذا لطيف. إنه دافىء
أنسة بوك غيل، ماذا يجب علينا أن نفعل عندما نعود إلى البيت؟
هل نلعب لعبة الإمساك بالفأر؟
أم، هل فقط نستلقي ونشاهد مجلات القطط؟
آوه انتظري! أنتِ تُحبين المساج
سوف أعمل مساج لكِ... كالعادة
حسناً، لنفعل ذلك كله
حتى تتحسن صحة أنستي بوك غيل
أنا سوف أبقى بجانبك
المنزل بالتأكيد هو الأفضل. أشعر بأني على قيد الحياة في المنزل
ـ بوك غيل ـ هاه؟
لقد كنتِ مريضة حقاً اليوم، أليس كذلك؟
أيها البشري، أنا بخير
أريد أن أزينك وأعتني بك اليوم، ولكني أشعر بالتعب قليلاً
سوف أقوم بذلك من أجلك لاحقاً
هل بوك غيل نائمة؟ أنا عند الباب
لن يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة
فلتدخلي
http://korea4all.blogspot.com.eg/ : مشاهدة ممتعة للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي
لقد نامت
إنك أجمل من أي وقت مضى، قطتنا الصغيرة بوك غيل
و متى كانت غير جميلة ؟
بوك غيل، لا بد أنك سعيدة جداً لوجود أناس كثيرين يحبونك
لو أنه فق\ت كان بإمكانها البقاء معنا لفترة أطول قليلاً
لا بد أنني لم أكن في كامل وعيي
فعندما لم تكن تأكل جيداً أو تستطيع المجيء إليّ، كان علي أن أتنبه وقتها
لو كنت فعلت، لما صارت الأمور بهذا السوء
أشعر بالأسف تجاهك أنت أيضاً
جون هيون، إنها ليست غلطتك
بوك غيل لم تكن لتريد لك بأن تلوم نفسك هكذا
فقط استمر بالإنتسام و ابق إلى جانبها
حسناً
هارو
أنا أحبك
... لم أكن سأفعل هذا
يجب أن أغادر
انتظري إلى أن تستيقظ بوك غيل
لقد تعلمت شيئاً عندما تعرضت للمرض الشديد في صغري
و ذلك بأن كل يوم ثمين للغاية
و هذا الوقت الذي تبقى لكما، لا أريد أن آخذ منه و لو ثانية واحدة
فقط استمر بالإبتسام و ابق إلى جانبها
!أوه، يا آنسة بوك غيل، أنا هنا
آنسة بوك غيل، هل نمت جيداً؟ هاه؟
يا مسند الركبة
بوك غيل، هل تريدينني أن أدلك جسمك؟
هيا. لنبدأ الآن. ما رأيك؟
هممم، هذا لطيف
و هذا شيء قد تعلمته منك
أيغو، كم هذا منعش. إنه لطيف حقاً
إن قطتي بوك غيل تأكل جيداً
لأنك صنعته من أجلي
فلتتأكدي من مضغ كل شيء جيداً
لو كنت أعلم بأنك ستحبين هذا إلى هذه الدرجة
لكنت صنعته لك قبل الآن
آنسة بوك غيل، حتى و إن كان مراً قليلا، فحاولي أن تتحمليه
يجب أن تتناولي هذا حتى لا تشعري بالألم
!ماذا يجري؟ إنك تتناولين الدواء بشكل جيد
إنه مر للغاية، و لكني أتحمله. يا بشري، لقد أبليت حسناً، أليس كذلك؟
لماذا تتحملين كثيراً هكذا؟ هذا ليس من طبعك
إن استمريت في التصرف على هذا النحو، فذلك يعتبر غشاً
أنت قلت بأنه علينا التصرف كما كنا في العادة. أنت من يغش
كيف حال بوك غيل؟
أوه، بوك غيل؟ لقد أكلتل صحنا كاملا من الحساء هذا الصباح
هذا يبعث على الإرتياح
أوه، هاك. لقد أحضرت لك المصباح و الخيمة اللذين طلبتهما
بماذا تنوي استخدامهما؟
فقط هكذا... لقد بدت بوك غيل و كأنها تشعر بالملل
إن احتجت لأي شيء آخر، فأخبرني
حسناً
! جونغ هيون
أنت تتناول وجباتك في وقتها أيضاً، أليس كذلك؟
أجل. شكراً
فلتذهب
بوك غيل، أنت تشعرين بالملل، صحيح؟ فلتنتظري قليلا فقط
سوف أريك شيئاً مسلياً حقاً
ما هذا الشيء غريب الشكل؟
قلت بأنك تزع بين بالذهاب إلى موقع تخييم القطط عندما كنا ننظر في المجلة
سوف أجعله مثل ذلك تماماً
!أوه، فهمت ذلك؟ كم هذا مثير للفضول
!ها هو ذا، كل شيء جاهز. بوك غيل، تعالي إلى هنا
إنني فقط لا أشعر بأن جسدي على ما يرام اليوم
أنت تفعلين هذا لأنك تريدن مني أن أحملك، أليس هذا صحيحاً؟
يا بشري، إنني لا أملك القوة
أتريدين الذهاب إلى الداخل؟
نعم، دعني أشاهد المكان
هيا بنا
آنسة بوك غيل
هل نبدأ؟
أوه، أوه. ما هذا؟
هل تلك نجوم حقيقية؟
ما رأيك؟
هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها شيئاً كهذا. يا بشري، إنك رائع
أتساءل ما إذا كان يوجد شيء مثل نجمة القط
أوه، أيها البشري، هل عرفت بذلك أيضاً؟
نجمة القط
...في أحد الأيام، أخبرتني قطة جدة
بأنه عندما يحين الووقت، فإننا نعبر قوس قزح و نذهب إلى نجم القطة
... بو غيل
هل نتمنى أمنية على ذلك النجم؟
هممم... أرجو ألاّ تدع هذا البشري يعاني من الوحدة بدوني
يا بشري، ماذا تمنيت؟
إنني متعب جداً
إنك أفضل الآن
لا أريد أن أغمض عيني، لكنهما لا تفتآن تنغلقان
إن كنت تشعرين بالتعب، فاخلدي للنوم. سوف أبقى إلى جانبك
يا بشري، كنت ممتنة لك على كل هذا الوقت
لقد كنت سعيدة
http://korea4all.blogspot.com.eg/ : مشاهدة ممتعة للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي
بوك غيل
آنسة بوك غيل
ب-بوك غيل، أين أنت؟ بوك غيل، أين أنت؟
بوك غيل
بوك غيل، أين أنت؟
! بوك غيل
بوك غيل! بوك غيل، أين أنت؟
!بوك غيل! بوك غيل
بوك غيل
عندما تكون القطط مستعدة للموت، فإنها تذهب إلى مكان سري للإختباء
ثم تموت وحيدة، كما سمعت
ذلك الصباح، و في أعمق مكان في خزانتي
عثرت على بوك غيل
#16 ابق إلى جانبي
[بعد ثلاثة أيام] عندما تغادر لأنك تشعر بالقرف من النظر إليّ، فسوف أودعك عن طيب خاطر
و سيتم توزيع زهور الأزاليا من ينابيع يونغ بيون الحارة في الطرقات الجميلة التي تتجه نحوها
هل كنت تعتقد بأنني سوف أتصرف على هذا النحو؟ خطإب استقالتك هذا يا أيها السيد الموظف بدوام جزئي
لا يهمني ما إذا مشيت عليها أو دست عليها برفق، أيها السيد الموظف بدوام جزئي
ألا يفترض بك أن تكون سعيداً بهذا؟
فعندما أغادر سيكون بإمكانك العمل مع الآنسة كيم من قسم الأطفال، و التي تشبه سوزي
أنت لم تخبر الأميرة هيو بأي شيء بخصوص الآنسة كيم، أليس كذلك؟
و لم أفعل ذلك؟ - هذا يبعث على الإرتياح إذاً -
يجب عليك العمل لأوقات إضافية ليلية إلى أن تتوقف عن العمل نهائياً
نعم - ما الأمر؟ -
لم أنت مطيع؟ لم تكن هكذا من قبل قَطُّ
أشعر بأنك أيضاً قد مررت بأوقات عصيبة جداً بسببي
يبدو بأنك تعلم بذلك
إذاً... سمعت بأنك سوف تبدأ بالعمل على مسلسلك الجديد للرسوم المتحركة
أجل - فلتحسن عملاً -
عندما يتم نشر كتابك، فسوف أتأكد من أن يكون أول كتاب يعرض على رفوف الكتب الأفضل مبيعاً
يجب عليك أيضاً أن تقوم بحفلة للتوقيعات لدينا - حسناً -
أشكرك على كل هذه المدة
إن كنت تشعر بالإمتنان تجاهي حقاً، فحاول أن تحسن تغليفي كهدية لعيد الميلاد (تحسن الحديث عني) للإلهة
أعتقد بأن الأمور ستسير بشكل جيد بينكما حتى و إن لم أحسن تغليفك لها
هل تستشعر شيئا ما ؟
كلا، إنني فقط أملك عيناً جيدة لرؤية مثل هذه الأمور
عيناك؟- هناك -
ماذا أفعل؟ - اذهب -
أعلي أن أذهب إليها؟- حقاً؟ - إذاً، أأذهب؟-
!تشجع
هل كانت بوك غيل بهذا الجمال حقاً؟
عندما تلمسها هنا، كانت في غاية النعومة
كان هذا يجعلك تحس بشعور جيد حقاً
إن كنت تريدين البكاء فلفعلي. سوف تمرضين إن كتمت حزنك بداخلك
...لا أريد ذلك. إن جونغ هيون قادر على التحمل بشكل جيد كما تعلم
أتساءل ما إذا كان يعمل لأوقات إضافية مجدداً. إنه يبدو متأخراً دائماً
فلنخف هذه الصور قبل أن يصل جونغ هيون
ما الذي تفعلانه؟
كنت أنوي أن، أه... أنت، تعال إلى هنا للحظة
إنها صور لبوك غيل
...أجل، هذا
كيف يسير معرض الصور خاصتك؟ هل الأمور جيدة؟
أجل... أردت أن أصنع ملصقاً باستخدام صور بوك غيل
هل يمكنني القيام بذلك؟
إنها تبدو غير جذابة في هذه الصورة
ماذا؟
لذا، إنها تعجبني. موافق
لا يمكن أن يكون الأمر على ما يرام
كنت أتساءل أين كانت هذه
... هذه الصغيرة ♫ لقد مضى اليوم المتعب، و الشخصان تحت ضوء القمر ♫
♫ يصبحان ظلاً واحداً ♫
♫ إن أغلقت عينيّ، فإنني أشعر و كأنني أستطيع أن أمسك بتلك السعادة الغامضة و التي ما تزال هناك ♫
♫ القلب الجريح ♫
♫ قد يلقي بظله حتى على أحلامك ♫
♫ و لكن تذكر مع ذلك ♫
♫ بأن شخصا ما يحبك بألم موجود بجانبك ♫
♫ في بعض الأحيان، هذا الشارع ♫
الذي لا يجدر بنا أن نفترق أبداً ♫ يبدو بعيداًجداً ♫
دعينا نعيش معاً هكذا لوقت طويل جداً ♫ حتى و إن انهمرت الدموع بقلب حزين ♫
♫ إلى أن يتحول كل شيء إلى ذكريات ♫
♫ نحن الإثنان ♫
♫ دعنا نكون ملجأ راحة لبعضنا البعض ♫
♫ أحياناً يبدو هذا الشارع بعيداً جداً ♫
♫ حتى و إن انهمرت الدموع بقلب حزين ♫
♫ إلى أن يصبح كل شيء عبارة عن ذكريات ♫
♫ نحن الإثنان، دعنا نكون ملجأ راحة لبعضنا البعض ♫
بلوس لمحتويات أفلام كرتون شبكة الإنترنيت
لم يمض سوى أسبوع واحد، إلا أن الشعبية تعرف ارتفاعاً كبيراً
بالشكل الذي تبدو عليه الأمور، فإن هذا لنجاح عظيم
تهانينا أيها الكاتب هيون جون هيون
شكراً لكِ
أظن بأن الكاتب بارك جين سيونغ كان غاضباً جداً
لقد جاء باقتراح جديد، و هذا أمر ممتع للغاية
أعتقد بأن منافسته و إياك قد أعطته بعض التحفز
ألم تكن تلك خطتكِ؟
حسناً... عندما ننظر إلى وضع شركتنا، فسيكون من الجيد أن نجعل كتابنا يخرجون أفضل ما لديهم
لذا أظن بأنها فكرة جيدة بأن نستخدم هذا النظام الذي يعتمد على المنافسة
"فلتقم بعمل جيد في مشروعك القادم أيضاً"، هذا ما ريدين قوله لي، صحيح؟
أصبت
سمعت بأنك ستصبحين قائدة فريق عما قريب
هذا بفضلك أنت
تهانيّ
!غونغي، غونغي. يا غونغي ! عزيزي
أجل، إنني أتحدث الآن إلى جون هيون
غونغي، غونغي، هل تناولت الطعام؟
سمعت بأن مشروعك قد خرج إلى العلن
و إذاً... هل ظننت بأنه قد أطيح بي إلى الأبد فقط لأنني خسرت أمامك هذه المرة؟
لقد شاهدت، " عقل جميل"
ماذا الآن؟ - ما الذي تحاول استخدامه ضدي هذه المرة؟ -
العقل الجميل كان حقاً من تأليفي
لقد كانت فكرتي و عملي مائة بالمائة
لقد كان ممتعاً
أهو يعبث معي و حسب أم ماذا؟ أو أنه يحاول جعلي أشعر بالتأثر؟
متى يكون لنا الإفلات من مثل هذه العيشة؟ اللعنة يا رجل
أنت ابن مالك محطة للبنزين. ألا تعتقد بأنك فقط متأثر بدور الشاب الفقير الذي تلعبه؟
و هل ذلك ملكي أنا؟ إنه لوالدي - كونه ملك لوالدك يجعله ملكا لك أنت أيضاً -
الأمر حقاً لا يختلف عن العمل بدوام جزئي في محطة البنزين
فأنا أضع الوقود في سيارات الزبائن و أغسلها
و في بعض الأحيان، فإني أنسى الذهاب إلى الحمام حتى
أوه، هل تغير هاي عونغ إلى هذا الحد؟
أظن بأن تلك هي قوة الحب
لا ينبغي لي أن أكون صديقا مخجلا بالنسبة لحبيبتي و هي المرأة الناجحة في عملها. شيء من هذا القبيل
يا لك من مخلوق غامض
أخبرني... كيف حدث و بدأتما تتواعدان؟
كل هذا بسببك أنت؟
أنا؟
أو أن كل هذا بسبب بوك غيل؟
عن ماذا تتحدث؟
إنه شيء عجيب يا صاح
سأعمل لوقت إضافي الليلة. لذا لا أستطيع البقاء للمرح معك
هيا... إن لدي شخصاً لأمضي وقتي معه أيضاً
ألديك شخص آخر غيري لتتسلى معه ؟
أجل - توقف عن المخادعة أيها الأحمق -
سأغادر. سوف أذهب لضخ الوقود
إن كان عليك أن تودع شخصاً ما
مما يعني بأنك أحببت ذلك الشخص، كما أعتقد
في أحد الأيام، عندما كنت غارقا في الألم و الحزن، ظهرت هي
و في اللحظة التي كانت فيها بوك غيل بحاجة إلى أحد ما
أنا سعيد لأنني تمكنت من إيجادها
سيكون الغد أفضل، صحيح؟
و لكن، الآن و أنا أفكر في الأمر، لم أكن أنا من وجد بوك غيل
فقد كانت بوك غيل هي من نادتني
مهلا لحظة
أنت تملك قطة، أليس كذلك؟
!هذه هدية لبوك غيل
لقد قامت بلعق جرحي
و خففت من ألم قلبي
صغيرة ساعدتني على إيقاظ أحلامي
جونغ هيون
هذا جيد. ارفعي قدمك. ارفعي قدمك. أجل، ارفعي قدمك - قدمي؟ -
ضعي قدمك في الأعلى - قدمي...آآآآاه - هكذا... و الدواسات... مرة أخرى، مرة أخرى -
هكذا. و الآن ادفعي الدواسة إلى الأسفل
الأمر ينجح، ينجح - هكذا؟ -
أوه، استمري، استمري
ماذا؟ هل ستستسلمين؟
كلا، إنني فقط أفكر
بشأن ماذا؟
لماذا لا أستطيع قيادة الدراجة
ذلك لأنك لا تملكين أي قدرات رياضية
كلا، الأمر ليس كذلك
فلتلتقط صوراً
أنا؟ - أجل -
أعتقد بأنني سوف أنجح هذه المرة
لكنكِ وقعتِ للتو
لقد انتابني "شعور ما"
بأنه إذا نجحت هذه المرة، بما أنها أول مرة أركب فيها دراجة هوائية
فعليك أن تتأكد من التقاط صور لي
...حسناً، إن التقاط صورة هو
هيه، أحقاً لا مشكلة إن لم أمسك بها (الدراجة)؟
مهلا، كوني حذرة، هاه؟
...دوسي على الدواستين... ادفعيها إلى لاأسفل
أوه، إن الأمر ينجح
!أنت... هيه
جونغ هيون، هل ترى؟
مهلا، انتظري! كيف أفعل...؟
!إن أوه نا وو تحب هيون جونغ هيون
أنا أحبك يا هيون جونغ هيون
لم يعد علي أن أخشى من الوداع بعد الآن
لذا فقد قطعت وعداً على نفسي
بوك غيل، هل أبدو على ما يرام؟
مشاهدة ممتعة للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي http://korea4all.blogspot.com.eg/
Korea 4 All
مشاهدة ممتعة للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي http://korea4all.blogspot.com.eg/
Korea 4 All
مشاهدة ممتعة للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي http://korea4all.blogspot.com.eg/
♫ هلا أغلقت عينيك؟ ♫
♫ حيث لا يمكنك رؤية أي شيء ♫
♫ و ليست تستطيع سوى سماع صوتي ♫
♫ حتى تتمكن من التحليق بعيداً ♫
♫ الأقدام التي يحبسها هذا العالم ♫
♫ دعنا ننسى أمرها الآن و أنت معي ♫
♫ فلتغنِ لي كالطفل رجاءً ♫
♫ كما لو أن جسدك بالكامل قد أصبح نغمة ♫
شكرا لمتابعتكم لمسلسل "القطة الوهمية" في هذا الوقت
مشاهدة ممتعة و للمزيد تفظلوا بزيارة مدونتي http://korea4all.blogspot.com.eg/ Faten Nona & Nour Nona ترجمة و تدقيق
Korea 4 All